The failure of Britain’s political leadership over Brexit has left civil servants exposed to insults and…